[GdR]Arrivo del Archivista Italico/Arrivée de l'archiviste italienne

Il Visconte dopo lunghi giorni di viaggio da Siena verso Roma arrivò alla sede della Biblioteca Aristotelica Romana e Universale ..

Si fece annunciare da un servo ed aspettò che qualcuno l'accogliesse ...

traduction in française a écrit:: Vicomte, après une longue journée d'excursion de Sienne à Rome est arrivé sur le site de la Bibliothèque universelle et romaine aristotélicienne ..

Vous fà annoncer d'un serviteur, et attendu que quelqu'un lui souhaiter la bienvenue ...

Vous pardonnez ma manière de parler française

Scribe Nombre de messages : 19 Date d'inscription : 25/08/2010

L'Alto Funzionario di Curia Alessandro, appena nominato Vie-Prefetto della Biblioteca Romana, giunse dopo l'annuncio fatto da un suo collaboratore:

"Ah, finalmente è arrivato! Fatelo subito salire al mio Ufficio, lo attenderò qui!"

Landdel arriva et décida de répondre au nouvel archiviste dans sa langue natale bien qu'il parle un Italien très moyen.

Incanta, Padre Landdel , felice di vederti tra noi.
Ti farò avere un sacco di lavoro.

Puis il sortit.